Президент Азербайджану Ільхам Алієв звернувся до учасників церемонії вручення «Премії Герніки за мир і примирення».

Як повідомляє Report, у ньому йдеться: «Дорогі друзі,

Я висловлюю глибоку вдячність міським радам Герніки-Лумо та Пфорцгайма, Музею миру в Герніці, культурному центру Casa de Cultura, а також Центру досліджень миру Gernika Gogoratuz за присудження мені “Премії Герніки за мир і примирення” на знак визнання моїх зусиль щодо досягнення миру між Азербайджаном та Вірменією і заохочення діалогу.

Для мене велика честь отримати цю престижну нагороду, мета якої – увічнити історичну пам’ять про трагедію в Герніці та відзначити заслуги людей, які роблять внесок у процеси миру та примирення. Вручення цієї нагороди 26 квітня – у День пам’яті жертв Герніки – має особливе символічне значення. Цей жахливий злочин, скоєний проти мирного населення в Герніці вісімдесят дев’ять років тому, залишається однією з найжахливіших і найкривавіших сторінок минулого століття. Вважаю, що будь-який злочин проти цивільного населення є порушенням принципів гуманності та людяності. Я поділяю біль і скорботу Герніки та урочисто віддаю данину пам’яті її жертвам.

Послання миру та примирення, що випливає з історії Герніки, має глибоке значення для всіх народів. Спогади та досвід народів, які пережили важкі наслідки війни, мають слугувати важливим уроком для нових поколінь, дозволяючи їм жити в більш стабільному та безпечному світі.
Народ Азербайджану, який відчув на собі важкі наслідки війни і прожив в умовах конфлікту майже тридцять років, надто добре розуміє цінність миру та примирення. Сьогодні Азербайджан вчиться жити в атмосфері миру. Для нас це нове й незвичне відчуття, оскільки ми не мали можливості відчути його з моменту здобуття незалежності.

На Саміті у Вашингтоні в серпні 2025 року було парафовано мирну угоду між Азербайджаном та Вірменією, а також відбулося підписання Спільної декларації, що поклало край конфлікту, який тривав три десятиліття, і заклало основу для миру, примирення та партнерства між нашими народами.

Наразі Азербайджан пристосовується до цієї нової реальності та до життя в мирних умовах. Ця сприятлива атмосфера та зростаюча впевненість у стабільності й безпеці дозволяють нам рухатися вперед і приділяти більше часу та ресурсів нашому порядку денному у сфері розвитку. Водночас ми вживаємо заходів для зміцнення миру та його втілення на практиці, і обидва наші суспільства вже відчувають реальні вигоди миру в економічній, торговельній та інших сферах. Сьогодні Азербайджан забезпечує експорт власних нафтопродуктів, а також пшениці та інших товарів із третіх країн до Вірменії через свою територію.

Заходи зі зміцнення довіри між двома країнами мають вирішальне значення для встановлення міцного миру. Регулярні зустрічі представників громадянського суспільства, поряд з ініціативами на державному рівні, роблять позитивний внесок у цей процес.

Приклад Азербайджану та Вірменії свідчить про те, що, незважаючи на тривалий конфлікт, страждання та взаємну недовіру, миру можна досягти за наявності сильної політичної волі та міжнародної підтримки.

Дорогі друзі,
«Премія Герніки за мир і примирення» – це не просто визнання минулих досягнень, а й надихаючий стимул, а також відповідальність за майбутні кроки, які необхідно зробити в ім’я загального процвітання міжнародного співтовариства та справи миру.

Я знову висловлюю свою вдячність за цю нагороду і бажаю всім успіхів у їхніх зусиллях зі сприяння миру, діалогу та взаєморозумінню».