«Не знать родной язык, не ценить его – большой грех перед своим народом», — одно из любимых выражений общенационального Лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева. Именно с целью изучения родного языка 19 ноября 1999 года и была создана общественная организация, которая сейчас очень хорошо известна в Харькове — Общество азербайджанских женщин города Харькова «Айнур Хатун». Вот уже 22 года ею руководит активный общественный деятель, азербайджанка, харьковчанка Кифаят Джахарова.

«Айнур Хатун» во время создания была первой общественной организацией азербайджанской диаспоры не только в Украине, но и на всем постсоветском пространстве, которая объединила азербайджанок и, естественно, их семьи. «Айнур» — в честь Айнур Софиевой – известной азербайджанской шахматистки, международного гроссмейстера среди женщин, которой до сих пор восхищается шахматный мир. «Хатун» — традиционное уважительное обращения к женщине в Азербайджане. Харьковское женское общество с момента своего основания создало детский шахматный клуб и воскресную школу, где изучаются: азербайджанский язык, литература, история Азербайджанской Республики, обычаи и традиции азербайджанского народа, дети учатся петь на родном языке и танцевать традиционные танцы. С 1999 года «Айнур Хатун» популяризирует культуру и традиции Азербайджана на украинской земле, находит и поддерживает талантливую молодежь, создав студенческое крыло организации, принимает активное участие в общественной жизни второго по величине города Украины.Общество азербайджанских женщин города Харькова все время растет и сейчас «Айнур Хатун» объединяет больше полтысячи человек. В связи с этим, воскресная школа, шахматный клуб, танцевальная студия объединились в единое целое — культурно-образовательный центр под названием «Хары бульбуль» (цветок, который растет только на склонах Шушинских гор, возле города Шуша, с азерб. «xarı bülbül», «хар» означает «шип», а «бюльбюль» — соловей и является символом сказочной истории любви).«Айнур Хатун» очень тесно сотрудничает с Почетным консульством Азербайджанской Республики в г. Харьков, принимая активное участие практически во всех мероприятиях, которые проводит консульство. В последнее время, в связи с повышением цен, тарифами, общественной организации очень трудно удержать постоянный учебный процесс для маленьких азербайджанцев, чтобы они учили родную речь, имели возможность общаться, развиваться. Если же все затраты по обучению возьмут на свои плечи родители, то, понятно, что многих детей за партами не будет.

В связи с этим, Почетное консульство Азербайджанской Республики в г. Харьков взяло на себя попечительство над культурно-образовательным центром «Хары бульбюль» Общества азербайджанских женщин города Харькова «Айнур Хатун»», то есть, берет на себя оплату аренды помещения (Харьковская общеобразовательная школа I-III ступеней №139), зарплату учителей, содержание автомобиля. Кроме этого, Почетный консул Азербайджанской Республики в г. Харьков предложил мотивацию для обучения детей — учреждение специального вознаграждения в виде путешествий от Почетного консульства для лучших учеников.